chập chững

Friendly

The Vietnamese word "chập chững" is an adjective that describes the action of a toddler learning to walk. It conveys the idea of taking unsteady steps, often with a sense of wobbliness and uncertainty. In English, it can be translated as "toddling."

Usage Instructions:

• "Chập chững" is commonly used to describe young children who are at the early stages of walking.
• It can also be used metaphorically to describe someone who is inexperienced in a particular field or activity, suggesting that they are still learning and not yet fully skilled.

Examples:

1. Literal Usage:

   • "Em bé mới chập chững biết đi."

2. Metaphorical Usage:

   • "Cô ấy còn chập chững trong nghề."

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "chập chững" can reflect a gradual process of learning or growth, whether in a physical, emotional, or professional sense. For instance, one might say that a new employee is "chập chững" in their new role, highlighting their ongoing adjustment and learning.

Word Variants:

• There are no direct variants of "chập chững," but you might encounter related phrases that describe stages of development, such as:
  • "tập đi" (learning to walk)
  • "trẻ nhỏ" (young child)

Different Meanings:

While "chập chững" primarily refers to toddlers, its figurative meaning can be applied to anyone who is in the early stages of learning, not just limited to walking.

Synonyms:

• "Tập đi" (learning to walk) - often used when referring to the literal act of walking.
• "Chưa thành thạo" (not yet skilled) - used when referring to someone who lacks experience in a particular area.

Academic

adj

1. Toddling
   • tập đi từng bước chập chững
     to learn how to walk by toddling
   • em bé mới chập chững biết đi
     the baby still toddles, the child is a toddler
   • còn chập chững trong nghề
     still a toddler in the trade, still a green born in the trade